Hong Kong, 1962. I coniugi Chow e i coniugi Chan si trasferiscono lo stesso giorno in due appartamenti contigui. Sono il signor Chow e la signora Chan a rientrare più di frequente a casa ed è così che nel giro di breve tempo scoprono che i rispettivi consorti sono amanti. La volontà di comprendere le ragioni del tradimento subito li porterà a frequentarsi sempre più spesso e a condividere le sensazioni provate. L’incredibile interpretazione dei due attori protagonisti, Maggie Cheung e Tony Leung Chiu-wai, dona incredibile profondità a quella che il regista ha definito non tanto una love story, quanto piuttosto ‘‘l’analisi dei possibili sviluppi di una vicenda sentimentale’’. La pellicola è stata presentata alla 53ª edizione del Festival di Cannes, aggiudicandosi il premio per la miglior interpretazione maschile (per Tony Leung Chiu-wai) e il Grand Prix tecnico per la fotografia.